Sie recherchierte, wo sie ihre Idee umsetzen könnte und stieß auf eine englische Firma, welche Heißluftballone herstellte. Ihre Pläne für die Entwicklung der Hüpfburg gab sie an die Firma weiter. Als die neue Erfindung produziert war, wurde sie an Frau Kolarik zugestellt. Alle Anwesenden waren von der Größe der Hüpfburg überrascht. Sie war 2,54-mal so groß wie bestellt. Dabei war das ein Missverständnis.: Der Ballonhersteller hat mit der falschen Maßeinheit gerechnet. Anstatt mit Zentimeter (wie auf den Plänen der Hüpfburg), haben die Engländer in Zoll vermessen.

Dieses Missgeschick machte aber Frau Kolarik, der Erfinderin der Hüpfburg, nichts aus . Im Gegenteil – sie war positiv überrascht. In kürzester Zeit bestellte sie mehrere Hüpfburgmodelle und begann mit dem Verkauf & der Vermietung. In England entstanden dadurch die ersten Hüpfburgenhersteller & ein neuer Markt war geboren.